-
1 удача
good luck имя существительное:good luck (удача, счастливый случай)словосочетание:stroke of good luck (удача, везение)good innings (удача, счастье) -
2 полоса удачи
2) Makarov: a good innings, a long innings, a run of good luck, good innings, run of good luck -
3 удача
1) General subject: a gift from the Gods, a piece of (good) luck, a stroke of luck, bonanza, chance, die, god speed, god-speed, godsend, good fortune, good inning, good innings, good luck, hit, honey fall, honey-fall, luck, lucky break, mercy, piece of luck, pudding bag, pudding-bag, purple patch (British informal: a run of success or good luck - Concise OED), score (what a score! - повезло!), squeak, stroke of luck, success, turn up, turn-up, fortune, serendipity, hap, a bit of luck, bluebird4) Psychology: happiness5) Jargon: a good job, mazel, friar tuck. (He always have a bit of friar tuck.), break6) Invective: good shit7) Archaic: speed8) Taboo: ass, jackass, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit -
4 счастье
1) General subject: Fortune's wheel, blessedness, blessing, bliss, chance, eudaemonia, felicity, fortune, good fortune, good inning, good innings, good luck, happiness, happy lot, joss, luck, luckiness, mercy (that's a mercy! - это прямо счастье!), rejoicing, sunniness, sunshine, wheel, bluebird (по названию пьесы М. Метерлинка "Синяя птица")2) Religion: blissfulness, fulfillment3) Irish: cess -
5 счастье
-
6 удача
(good) luck; (успех) success; stroke/piece of luck, good fortune* * ** * *luck; success; stroke/piece of luck, good fortune* * *fortunegodsendinningsluckmercysuccessturn-up -
7 полоса везения
-
8 полоса удач
1) General subject: a good long innings, a run of (good) luck, streak of luck2) Australian slang: a good trot3) Jargon: hot streak4) Makarov: a streak of good luck, a streak of luck, streak of good luck
См. также в других словарях:
to have had a good innings — british informal old fashioned phrase to have had a good life or a good career Thesaurus: to be in a good, better or pleasant situationsynonym Main entry: innings … Useful english dictionary
had a good innings — Brit informal used to say that someone who has died lived a long life We re sad she s gone, but she had a good innings. • • • Main Entry: ↑innings … Useful english dictionary
have had a good innings — British & Australian to have had a long and active life or a long and successful period of time in a job. I ve had a good innings but my old heart is very weak now. He s had a good innings as club president … New idioms dictionary
somebody had a good innings — sb had a good ˈinnings idiom (BrE, informal) used about sb who has died to say that they had a long life • How old was she? 84? Well, she had a good innings then. Main entry: ↑innings … Useful english dictionary
have had a good innings Brit. — have had a good innings Brit. informal have had a long and fulfilling life or career. → innings … English new terms dictionary
a good innings — ► a good innings Brit. informal a long and fulfilling life or career. Main Entry: ↑innings … English terms dictionary
a good innings — (informal) A long life • • • Main Entry: ↑inning … Useful english dictionary
innings — ► NOUN (pl. same) (treated as sing. ) Cricket ▪ each of the divisions of a game during which one side has a turn at batting. ● a good innings Cf. ↑a good innings … English terms dictionary
to have had a good innings — British informal old fashioned to have had a good life or a good career … English dictionary
Innings — An inning, or innings, is a fixed length segment of a game in any of a variety of sports ndash; most notably cricket and baseball during which one team attempts to score while the other team attempts to prevent the first from scoring. In cricket … Wikipedia
innings — noun plural innings 1 (C) the period of time when a cricket team or player bats (bat2 (1)) 2 he/she had a good innings BrE informal used about someone who has died to say that they had a long life: It s sad. Still, she was 89 she had a good… … Longman dictionary of contemporary English
